フランスの伝統的な生地「トワル・ド・ジュイ」に、私が大切にしている好きなフランス語の言葉「amour ❤️（アムール）」を手刺繍であしらったポーチ。
「amour」は、トートバッグでもお馴染みの言葉です。
愛こそすべて。ビートルズもそう歌っています。😊
やっぱり、何より大切なのは愛。
人に対しても、日々の暮らしの中で出会うさまざまなことに対しても、愛を持って向き合うと、心が温かくなり、自然と笑顔になれる気がします。
そんな想いを、この小さな言葉の刺繍に込めました。
このポーチに込めた想い
このトワル・ド・ジュイの生地との出会いは、コロナ禍がきっかけでした。
マスクが不足していた時期、家にあったこの生地を使って手作りマスクを作りました。そのマスクをInstagramに投稿したところ、多くの方に気に入っていただきました。
それ以来、この生地はKAORI embroideryを象徴するアイコニックな素材のひとつになりました。
手作りマスクからトートバッグが生まれ、そして少し時間を経て、皆さんからたくさんのリクエストをいただき、ポーチもコレクションに加わりました。
クラシカルなトワル・ド・ジュイに、POPな「amour ❤️」の手刺繍を添えて。
フランスの伝統的な柄とチャーミングな刺繍の組み合わせが、楽しく愛らしい雰囲気を生み出しています。
カラフルなカラーも揃えており、毎日のコーディネートに彩りを添えてくれます。
日常のお出かけのお供に、そして大切なものを入れる小さな宝物入れとしても。
フランスの伝統的な柄と、手刺繍ならではの温かみを楽しんでいただけたら嬉しいです。
裏地について
裏地には、フランスらしいギンガムチェックの生地を使用しています。
表地の色に合わせて、それぞれ異なる組み合わせに仕上げました。
どんな色の組み合わせが届くか、どうぞ楽しみにお待ちください！
ポーチ Mサイズ
発送について
ご注文後、3営業日以内にパリより追跡番号付きの郵便で発送いたします。
発送日からお届けまでは、通常約10日を予定しております。
200€以上のお買い上げで送料無料となります。
ご購入前にお読みください
-
お客様のご都合による返品・交換はお受けしておりません。ご注文前に、商品の色・サイズ・価格・詳細をよくご確認ください。
-
こちらはKAORI embroideryのオリジナルデザインです。デザインのコピーや複製、またこのデザインを模倣した商品の制作・販売はご遠慮ください。
