{"product_id":"toile-de-jouy-pouch-_salut-❤️_size-m","title":"Toile de Jouy Pouch _Salut ❤️_size M","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフランスの伝統的な生地、トワル・ド・ジュイに、私の好きなフランス語の言葉「Salut ❤️」を手刺繍であしらったポーチです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「Salut」は、英語の「Hello!」のような、カジュアルで親しみやすいフランス語の挨拶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私はこの言葉の響きも、文字の見た目も大好きです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e誰かに明るく「Salut！」と声をかけてもらうと、なんだか一日がパッと明るくなって、少し元気をもらえるような気がします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそんな小さな幸せを、この特別な言葉の刺繍に込めました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこのポーチのストーリー\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私とトワル・ド・ジュイとの出会いは、コロナ禍がきっかけでした。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eマスクがなかなか手に入らなかった頃、自宅にあったこの生地で手作りマスクを作り、Instagramで紹介したところ、多くの方に気に入っていただきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそれ以来、トワル・ド・ジュイはKAORI embroideryを象徴する素材のひとつになりました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eマスク作りから始まり、トートバッグ、そして皆さまからのリクエストをきっかけに、このポーチもコレクションに加わりました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクラシカルなトワル・ド・ジュイに、「Salut ❤️」の遊び心あふれる手刺繍を組み合わせました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的なフランスの柄と、明るく楽しい刺繍が、このポーチならではのチャーミングな個性を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカラフルなバリエーションをご用意しました。毎日の装いに、ちょっとした彩りを添えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eお出かけのお供に、また大切な小さな宝物をしまっておくのにもぴったりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的なフランスの柄と、手刺繍ならではの温かみのある組み合わせを楽しんでいただけたら嬉しいです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e裏地について\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏地には、フランスらしい可愛らしさを感じるギンガムチェックの生地を使用しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e表地に合わせて、一つひとつ異なる色の組み合わせを選んでいます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eどんな組み合わせが届くかは、到着してからのお楽しみです！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eポーチ Mサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：約20 × 14cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eマチ：約3cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e発送について\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご注文から3営業日以内に、パリより追跡付き郵便で発送いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e発送日からお届けまでは、通常約10日ほどかかります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e200€以上のご注文で送料無料となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eご購入前にご確認ください\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eお客様のご都合による返品・交換はお受けしておりません。ご注文前に、色・サイズ・価格・商品詳細をよくご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらはKAORI embroideryのオリジナルデザインです。商用目的での模倣・複製、および本デザインに着想を得た商品の制作・販売はご遠慮ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAORI embroidery","offers":[{"title":"Blue","offer_id":53926229868880,"sku":null,"price":10700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Beige","offer_id":53926229901648,"sku":null,"price":10700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53926250512720,"sku":null,"price":10700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/6747\/8608\/files\/IMG_11666.jpg?v=1793968798","url":"https:\/\/kaoriembroidery.com\/ja\/products\/toile-de-jouy-pouch-_salut-%e2%9d%a4%ef%b8%8f_size-m","provider":"KAORI embroidery ","version":"1.0","type":"link"}